Hallo Cazimi, Hallo Zdenka,
so wie ich es gelernt habe, habt Ihr beide Recht

.- wenn ich mich hier einmischen darf -

.
Mond ist auch im eignen Zeichen verbrannt, weil es nur die Nähe zur Sonne ist, die darüber entscheidet.
Aber der Mond ist im eigenen Zeichen so stark, dass er die Verbrennung deutlich besser verträgt, wenn er dann auch noch unverletzt - ohne Aspekt von einem Übeltäter - ist und stark steht, in einem Eckhaus zum Beispiel, kann es sein, dass es keine Schwächung bedeutet.
Nichtsdestotrotz handelt es sich aber um einen dunklen Mond, Neumond, in diesem Fall applikativ. Die Qualität dieses Mondes ist sehr trocken - vedisch Vata - die Ausrichtung ist hier "nach innen gehend".
Im Fall der Frage, könnte es ein Anzeichen sein, dass das Öl in den Boden, die Gewässer (Krebs) versickert.
Und das der Mond im eigenen Zeichens steht, könnte ein Hinweis sein, dass es diesem "Gift" (H.v.12) gut geht, es also so richtig schädlich sein kann.
Lieben Gruß
Merkuria