Inzwischen ist auch das vierte Buch erschienen:
The Lots of Fortune and Spirit: An Exploratory Study
Das Buch kann wie alle anderen Bücher über die Website als pdf bezogen werden (mit fast 13 Dollar nicht ganz so günstig), es kann aber auch (wie alle anderen Bücher) über amazon Deutschland als Druckversion gekauft werden - dann ist es noch etwas teurer.
Somit gibt es:
Band 1: Introduction to Traditional Natal Astrology: A Complete Working Guide for Modern Astrologers
Band 2: Using Dignities in Astrology
Band 3: The Cycle of the Year: Traditional Predictive Astrology
Band 4: The Lots of Fortune and Spirit: An Exploratory Study
Wer mit Englisch ein wenig seine Probleme hat, kann sich an schwierigen Stellen den Inhalt übersetzen lassen. Dazu empfehle ich DeepL (
https://www.deepl.com/translator) - der kann das ganz ordentlich. Hier ein ZITAT von der Website und die Übersetzung:
"You will learn:
How to evaluate the strength and weakness of the Lots.
How to use them in natal interpretation.
How they are triggered by transits and directions.
The importance of the Lots in synastry and relationship work."
Übersetzung:
"Du wirst es lernen:
Wie man die Stärken und Schwächen der Lots bewertet.
Wie man sie bei der Geburtsinterpretation verwendet.
Wie sie durch Transite und Richtungen ausgelöst werden.
Die Bedeutung der Lots in der Synastrie und Beziehungsarbeit."
Aus meiner Sicht: zum Verständnis ganz brauchbar. Grundsätzlich könnte man sich das gesamte Buch damit übersetzen lassen (kostenpflichtig) oder häppchenweise (kostenlos). Zum Vergleich müßte man mal andere Online-Übersetzer testen, das sprengt aber den Rahmen des Beitrags.
vergnuegt